Фитнес-клубы проверят на наличие английских слов на вывесках

Фитнес-клубы по всей России должны в кратчайшие сроки проверить вывески и навигационные материалы на соответствие закону о защите русского языка. Новые требования вступают в силу 1 марта 2025 года. Глава Национального фитнес-сообщества Елена Силина призвала владельцев клубов немедленно провести полную проверку всех публичных надписей.

Под обязательную проверку попадают фасадные вывески, таблички с режимом работы, внутренняя навигация и рекламные материалы. С 1 марта вся информация, адресованная посетителям, должна быть на русском языке. Иностранные слова на табличках и указателях допустимы только в одном случае – при полном дублировании текста на русском языке.

Елена Силина рекомендовала клубам в первую очередь выяснить, защищено ли их англоязычное название как товарный знак. «Если бренд зарегистрирован, он может использоваться в рамках предусмотренных законом исключений. Если нет – нужно обеспечить корректное представление информации на русском языке», – подчеркнула она.

Особую тревогу у экспертов вызывают привычные для индустрии англицизмы – fitness, gym, training, SPA, reception. По словам главы фитнес-сообщества, все эти слова, если они не входят в состав зарегистрированного обозначения, придется заменить русскоязычными аналогами.

Просто повесить табличку «для служебного пользования» поверх рекламной вывески не получится: попытки замаскировать общедоступную информацию под внутренний документ контролирующие органы могут расценить как злоупотребление правом.

При этом закон не распространяется на материалы, которые действительно предназначены для сотрудников и не адресованы широкому кругу потребителей. Владельцам клубов, которые еще не начали аудит, Силина посоветовала не тянуть с этим – до вступления нормы в силу осталось совсем немного времени, а штрафные санкции за нарушение никто не отменял.

Ранее стало известно, что Чехия не примет участия в открытии Паралимпиады из-за российских спортсменов.

Также сообщалось, что ISU не допустит российских фигуристов на чемпионат мира–2026 в Чехии. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Сообщение Фитнес-клубы проверят на наличие английских слов на вывесках появились сначала на Общественная служба новостей.