Ученые провели «хирургическое вскрытие» старых книг: что они узнали
Рукописи, спрятанные в переплетах, стали видимыми спустя сотни лет. Рассказываем, в чем секрет.
Ученые применили эндоскопическую камеру для получения снимков повторно использованных средневековых фрагментов, находящихся внутри книжных переплетов XVI и XVII веков. Среди прочего, исследователям удалось обнаружить в одном из корешков ноты XIV века, пишет Phys.org.
Переплетчики XVI и XVII веков обычно укрепляли книжные переплеты фрагментами пергамента. Поскольку новый пергамент был дорогим, они использовали старые средневековые рукописи, разрезая их на полосы. Такая форма «переработки» привела к утрате многих средневековых рукописей: они «спрятались» внутри книжных переплетов.
Новый метод под названием FragmEndoscopy позволяет вновь сделать видимыми некоторые из этих средневековых фрагментов. Для получения фотографий внутренней части корешка книги использовалась эндоскопическая камера.
Изначально эта камера была разработана для осмотра оружейных стволов, но благодаря небольшому диаметру и зеркалам она оказалась очень удобной для проведения «хирургических операций» на старых книгах.
Команда сняла на видео внутреннюю часть нескольких книг из Лейденской университетской библиотеки и архива Северной Голландии в Харлеме. Скриншоты ролика были склеены, чтобы получить изображение кусков средневековых рукописей.